Preto e Branco - XLVI

Com três cores,
azul, vermelho e amarelo,
fabricas as restantes.
O preto não o fabricas -
é.
Tal como o branco.



Giánnis Ritsos, Papéis, 1974

(in: Antologia, Fora do Texto, Coimbra, 1993 - tradução de Custódio Magueijo)