Paulo de Carvalho
Antes que seja tarde
(1972-74)
(...) Em 1972, ocorreu uma conturbada
participação de José Afonso no VII Festival
Internacional da Canção (FIC), no Rio de Janeiro.
O maior nome da canção portuguesa foi
escolhido para representar Portugal no Festival
por meio de telefonemas a uma rádio, junto com
o cantor português, Paulo de Carvalho. Este
último foi preterido pelo próprio Festival, porém
a canção que ele interpretaria, Antes que seja
tarde, de Pedro Osório e José Niza, segundo o
último, foi vetada pela censura brasileira e
teve de ser escrita por Niza uma outra letra:
Maria, vida fria. (...)
Alexandre Felipe Fiuza.
“As metáforas e a censura ao cancioneiro engajado no Brasil, Portugal e Espanha. ”Revista Temas & Matizes - Unioeste - Pró-Reitoria de Pesquisa e Pós-Graduação - vol. 5 - Nº 10 - 2º Semestre de 2006, p. 53-60
www.unioeste.br/saber
Porque choram os teus olhos? diz...
Porque tens medo do mar?
Porque vives de ilusão,
E é fria a tua mão,
E dizes sempre não?
O que foi que o mar levou de ti?
Com que ondas te enganou?
Maria lua, dançando nua no chão da rua...
Maria, Maria, vida fria...
Maria amar, Maria amor, Maria paz...Maria... tanto faz...
Porque choram os teus olhos? diz...
Porque tens medo do mar?
Por um barco que não vem,
Tua cama foi de cem,
Teu corpo, de ninguém.
Em teu rosto de criança estão
Dois cardos de solidão.
Na tua carne de mulher,
As noites de quem quer.
Maria, Maria, vida fria...Maria muita, Maria pouca, Maria louca...
Maria amar, Maria amor...
Maria nua, dançando à lua no chão da rua...
Maria, Maria, vida fria...
Maria muita, Maria pouca, Maria louca...
Maria amor, Maria paz...
Maria...tanto faz...
http://faixa5.blogspot.pt/2008/03/maria-vida-fria.html
Sem comentários:
Enviar um comentário